【典故】赵轨还葚 饬儿还椹

鸣涧

赵轨还葚（shen)   饬儿还椹

【出典】：

    《隋书》卷73《赵轨传》1678页：“其东邻有桑，葚落其家，轨遣人悉拾还其主，诫其诸子曰：‘吾非以此求名，意者非机杼之物，不愿侵人。汝等宜以为诫。’在州四年，考绩连最。”

【例句】：

    元·刘时中《上高监司》：“论宣差清如酌贪泉吴隐之，廉似还桑葚赵府判。”

隋朝时，赵轨曾任齐州(今济南市)别驾,东面邻居家有桑树。有一年，桑葚熟了，又大又红的桑葚落在他家的院子里，满地都是。他叫家人把桑葚捡起来，送还给邻居，并告诫儿子说:“我并不是要以此来求取名誉，只是觉得这不是自己的，享用了心里也会不安。”

赵轨在齐州为官四年，每年考核，政绩都是最好，得到皇帝的嘉奖，被征入朝任职。离开时，父老乡亲们都洒泪送别。一位长者代表百姓捧着一杯清水，颤巍巍地敬奉到赵轨面前，说:“别驾在此任官，从不受贿纳物，有如水火不相交。如今您要走了，我们不敢以壶酒相送，您清廉若水，特献上一杯清水为您饯行。”赵轨非常感激，接过杯水，一饮而尽。

后来，赵轨任原州(治今宁夏固原)总管司马，注意严格约束部下，对百姓秋毫无犯。有一次，赵轨领人结队夜行，部下不小心，马踏入田中，踩坏了禾苗，他即令停止前进。天亮后，查到了田主，赔偿了损失后才率队起程。原州的百姓、官员听说此事后，无不感动，并从此以赵轨为榜样,注意自己的操行。

鸣涧

饬儿还椹

　　人物：赵轨

　　朝代：隋代



解释翻译
　　赵轨对自己要求严格，时时都注意行为的检点。后周时，蔡王聘他为记室官。隋初，文帝任命他做齐州刺史。不论官职大小，他都以清苦自律闻名。赵轨东边的邻居家里种了一棵桑树，成熟的桑椹落在了赵轨家的院子里。赵轨立刻让儿子把桑椹全部捡起来，还给邻家。事后他对孩子们说：“我这么做并不是为了博得一些虚名，我的用意是告诫你们，不是自己劳动所得就不能据为己有，你们要牢牢记住我的教诲。”