不留遗憾

Boungth

1930年秋天，美国演员普特·奥博如恩在纽约的剧场里参加一部名叫《努力，努力》的话剧首次演出。这部话剧其中有一场是询问某件事情的场面。这一场一开始的剧情，是奥博如恩饰演的角色和两个怒气冲冲的人争执不休的场景，这两个人一个是通过电话和奥博如恩饰演的角色大声争吵，另一个则是在桌子旁和奥博如恩饰演的角色大声争吵。
　　
　　这部话剧首演之后，得到了各种不同的评论，有人赞扬，有人批评。但是，以批评者居多。
　　
　　后来，奥博如恩随着剧团到纽约的一个小剧院里去演出，降低了票价，大家也都削减了演出报酬，只是希望这部话剧的演出能够进行下去。但是，看上去前景并不乐观。
　　
　　在此期间的很多个夜晚，奥博如恩都在为他在这部话剧中所扮演的角色而忧心忡忡。后来，奥博如恩决定在这部话剧的演出中马马虎虎地应付了事，他想：何苦为前景并不乐观的事情而卖力呢？
　　
　　然而，不知为什么，在中学时读到的一本书里的一句话却总是出现在奥博如恩的脑海里：“一个人无论做什么事，都要尽自己最大的努力。”
　　
　　于是，在此后的每一次演出中，奥博如恩都全力投入到剧情中。每次演完戏，奥博如恩都因为努力而累得满身大汗。有时，奥博如恩自己也覺得这样干是不是有些傻。但是，奥博如恩依然在每次演出中尽自己最大的努力去表演。
　　
　　两个月后的一天，奥博如恩突然接到了一个自称是好莱坞著名导演霍华德·休斯的秘书的人给他打来的电话，这个人在电话里对奥博如恩说：“休斯先生准备拍一部新电影，他想邀请你参加这部电影的演出。”
　　
　　后来，身为好莱坞著名导演的霍华德·休斯见到了奥博如恩，他把这件事的原委告诉了他：有一次，休斯和他的几个朋友搞到了几张轰动一时的一出话剧的门票，可是，最后还是缺一张门票。于是，休斯就穿过马路，来看对面小剧院里演出的话剧《努力，努力》。
　　
　　“《努力，努力》这部话剧中有一场戏的确打动了我，”休斯说，“那场戏就是你在桌子旁和别人大声争吵的那一幕，你尽自己最大努力的表演深深打动了我，我看出了你的敬业精神和在这种敬业精神中展示出来的才华。于是，我就决定邀请你在我拍摄的新电影里扮演一个角色。”
　　
　　这是奥博如恩的电影生涯的开始。后来，他成了好莱坞的著名男演员。
　　
　　所以，奥博如恩后来说：“即使你做的看上去似乎是非常微小的事情，也应该尽自己最大的努力去把这些微小的事情做好，只有如此，以后才会不留遗憾。”